Apéndice: otras especies adventicias o cultivadas

   Con este artículo pretendo complementar lo anteriormente publicado dando noticia de algunos géneros que, por no contar con especies autóctonas o naturalizadas en nuestro territorio, no han sido tratados en artículos anteriores. Los datos recogidos aquí se basan principalmente en las observaciones de varias tribus en Flora iberica (Buira & Aedo, 2021; Devesa, 2021, y Rico, 2021), además de otras fuentes que se citan en cada caso concreto.

Figura 1.– Coix lacryma-jovis. De Fiori & Paoletti (1895: 13, fig. 105).

    Añado también algunas especies adventicias de géneros que no tienen un artículo propio al contar solo con una especie autóctona o naturalizada en nuestro territorio.

Bouteloua Lag. – Género de la tribu Cynodonteae con numerosas especies nativas de ambas Américas. Se asemeja al género Chloris, pero su inflorescencia consta de pocas espigas (normalmente 2-4, rara vez solo una), mientras que en Chloris son más numerosas, más de 7 en general. Dos especies citadas solo en la provincia de Barcelona, ambas nativas de Norteamérica. En ambas especies las espiguillas carecen de arista y las espigas son densas y desigualmente pedunculadas.

• Bouteloua dactyloides (Nutt.) Columbus [= Buchloë dactyloides (Nutt.) Engelm.] – Especie dioica. Las plantas masculinas tienen inflorescencias como las descritas arriba, con dos o tres espigas subdigitadas, las femeninas tienen espiguillas formando glomérulos poco visibles. En ambas casos las espiguillas carecen de aristas. Descripción y lámina en:
  https://floranorthamerica.org/Buchlo%C3%AB_dactyloides

• Bouteloua gracilis (Kunth) Lag. ex Griff. – Especie con espiguillas que constan de una flor basal hermafrodita y otra apical rudimentaria, ambas cortamente aristadas (en la lámina de Flora of Noth America se observan varias flores apicales rudimentarias). Descripción y lámina en: 
  https://floranorthamerica.org/Bouteloua_gracilis

Chloris Sw 

    La única especie naturalizada de este género, C. gayana, se trató en los grupos artificiales A2 y B2. Pero hay citas de otras dos especies adventicias en nuestro territorio. 

• Chloris truncata R. Br. – Especie australiana parecida a C. gayana, de la que difiere por su larga arista en el lema inferior. Se ha citado en Barcelona, Cáceres y Tarragona. 
• Chloris virgata Sw. – Especie de Mesoamérica caracterizada por ser anual y por sus espigas cortas. Se ha citado solo en Tarragona y Zaragoza. 

    Más detalles en las observaciones del género en Flora iberica (Velayos, 2021).

Coix L. – Género de la tribu Andropogoneae con 3 especies nativas del SE de Asia y de Australia. Una sola especie mencionada en nuestra flora.

• Coix lacryma-jobi L. (fig. 1) – Es la especie más conocida e introducida en otros continentes cultivada por el uso de sus espiguillas femeninas maduras, que forman una especie de perla dura usada como cuenta en rosarios y collares. Se cultivó antaño en Málaga, pero actualmente no existe en nuestro territorio. Es una planta monoica, con espiguillas masculinas reunidas en pequeñas espigas densas y espiguillas femeninas solitarias y largamente pedunculadas. Véase en:
  https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30100521-2

Dichanthium P. Willemet – Género de la tribu Andropogoneae afín a Botriochloa, que cuenta con numerosas especies nativas de África, S de Asia y Australia

• Dichantium annulatum (Forssk.) Stapf – Recolectada en una sola ocasión recientemente en Alicante. Se parece a Botriochloa ischaemun, pero carece del surco translúcido que muestran las especies de Botriochloa en los raquis y pedúnculos. Descripción y lámina en:
  https://floranorthamerica.org/Dichanthium_annulatum

Dinebra Jacq. – Género de la tribu Cynodonteae (subtribu Eleusininae) con numerosas especies nativas de ambas Américas, África, S de Asia y Australia. Inflorescencia en panícula formada por numerosas ramas espiciformes dispuestas a lo largo de la caña. 

• Dinebra retroflexa (Vahl) Panz. – Espiguillas con 1-3 flores múticas sobrepasadas por glumas largamente acuminadas, casi aristadas. Se encontró en cultivos de regadío en Valencia (Carretero & Esteras, 1983). Descripción y lámina en:
  https://floranorthamerica.org/Dinebra_retroflexa

Eragrostis Wolf

    Además de las especies autóctonas o naturalizadas ya comentadas en el artículo dedicado a este género, se han citado otras especies adventicias.

• Eragrostis bahiensis Schrad. ex Schult. – Especie nativa de Mesoamérica y Sudamérica introducida en algunos países del O de Europa y en Australia. Se encontró en 1984 (Valdés Bermejo et al., 1988) en la provincia de Pontevedra, pero no ha vuelto a ser vista.
• Eragrostis frankii Steud. – Especie nativa del E de Norteamérica introducida en algunos países del S de Europa. Sánchez Gullón & Verloove (2009) la citan en varios lugares del litoral de Huelva, en ambientes antrópicos. Pero según el mismo Sánchez Gullón (com. pers., 2025) la cita se debe a una confusión con E. virescens, motivo por el cual no se menciona la especie en Flora iberica.

    Más información sobre estas dos especies puede consultarse en la Flora of North America: https://floranorthamerica.org/Eragrostis

× Festulpia Melderis ex Stace & Cotton

    Híbridos intergenéricos entre Festuca y Vulpia. Según Muñoz Rodríguez & Devesa (2020) no habría tales híbridos en nuestro territorio. Tampoco hay constancia de su presencia en Romero Zarco (2015). Sin embargo, en POWO (2025) se señala la presencia en España peninsular de: 

• × Festulpia hubbardii Stace & R. Cotton 
  = Festuca rubra × Vulpia membranacea
  = Festuca × hubbardii (Stace & R. Cotton) Z.H.Feng

    Pero desconocemos la fuente original de la cita. No hay ningún registro para nuestro territorio en GBIF (2025). 

Miscanthus Andersson – Género de la tribu Andropogonea que incluye unas 14 especies nativas del S de África y del S y E de Asia. 

• Miscantus sinensis Andersson – Especie perenne, nativa del E de Asia, cultivada con fines ornamentales y citada como especie adventicia en valles atlánticos del País Vasco. Es de cierto tamaño y parecida a Tripidium ravennae pero su panícula está formada claramente por ramas racemiformes y en las parejas de espiguillas ambas están pedunculadas. Descripción y lámina en:
  https://floranorthamerica.org/Miscanthus_sinensis

Oryza L. (fig. 2) – Se aceptan 19 especies de este género, tipo de la tribu Oryzeae (subfam. Oryzoideae). Son nativas de las zonas cálidas de los cinco continentes. La domesticación del arroz como cereal tuvo lugar en dos continentes de forma independiente: en Asia O. sativa L. y en África O. glaberrima Steud. La primera es la que se cultiva en Europa, donde España es el tercer productor tras Italia y Rusia. Se cultiva extensivamente en diversas partes de la Península Ibérica (principalmente en las Marismas del Guadalquivir, las Vegas del Guadiana en Extremadura, el Delta del Ebro y en la Comunidad Valenciana, mientras que en Portugal su cultivo se concentra en los Valles del Tajo y Sorraia, Sado y Mondego. Sus variedades, consideradas algunas con categoría de subespecie, proceden todas al parecer de la domesticación de O. rufipogon Griff., nativa de la India, SE de Asia y Australia.

    Cerca de los arrozales pueden encontrarse plantas adventicias. Algunas plantas pueden persistir tras la cosecha, ya que mientras tengan humedad pueden seguir creciendo incluso varios años.

Figura 2.– Oryza sativa. De Fiori & Paoletti (1895: 17, fig. 141).

Phyllostachys Siebold & Zucc.

    Género que incluye grandes cañas, semejantes al bambú, utilizadas con fines ornamentales y ocasionalmente escapadas de cultivo. Pertenece a la subfamilia Bambusoideae, tribu Arundinarieae y comprende 61 especies aceptadas, todas nativas del E de Asia. Las especies indicadas en nuestro territorio son las siguientes, todas nativas de China:

• Phyllostachys aurea (André) Rivière & C. Rivière
  = Bambusa aurea André 
  Es la especie más común en cultivo y la única que se da por introducida en España peninsular, pero de carácter adventicio, como las demás.
• Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro
  = Bambusa nigra Lodd. ex Lindl. 
• Phyllostachys reticulata (Rupr.) K. Koch
  = Bambusa reticulata Rupr.

    Para identificar las especies lo más útil es consultar la flora de China en línea (Flora of China).

Pseudosasa Makino ex Nakai

    Género próximo al género Phyllostachys, con el que comparte clasificación en la tribu Arundinarieae. Incluye unas 20 especies nativas de China, Corea, Vietnam y Japón. La especie mayoritariamente cultivada es:

• Pseudosasa japonica (Siebold & Zucc. ex Steud.) Makino ex Nakai 
  = Arundinaria japonica Siebold & Zucc. ex Steud.
  Está introducida en varios países de Europa y en la Macaronesia. En España se ha citado en Gerona y en Mallorca (cf. Romero Zarco, 2015).

Saccharum L. 

    Género de la tribu Andropogoneae que cuenta con 32 especies nativas de las zonas cálidas de África, S de Asia y Australasia.

• Saccharum officinarum L. 
  La caña de azúcar, nativa de Nueva Guinea y cultivada en zonas cálidas de todo el mundo. Antaño muy cultivada en Andalucía oriental y en Valencia, pero hoy día solo se cultiva de forma testimonial.
• Saccharum spontaneum L.
  Especie de amplia distribución, aunque escasamente introducida fuera de su área natural. La citó Malato Beliz como neófito en Beira Litoral, pero no ha vuelto a encontrarse allí ni en otros lugares de la Península (cf. Romero Zarco, 2015; Rico, 2021).

Urochloa P. Beauv.

    Género que cuenta con una especie naturalizada (U. maxima) que comentamos en el grupo C3. Pero se ha detectado la presencia ocasional de otras dos especies.

• Urochloa platyphylla (Munro ex C.Wright) R.D. Webster [= Panicum platyphyllum Munro ex C. Wright; Brachyaria platyphylla (Munro ex C.Wright) Nash] – Especie americana introducida en algunos países de Europa que ha sido citada Lérida (Recasens & Conesa, 1995), como especie ocasional en un campo de sorgo y en Huelva (Sánchez Gullón & Verloove, 2009) cerca de silos de cereales en zona portuaria.
• Urochloa texana (Buckley) R.D. Webster – Especie norteamericana introducida en Australia y en Palestina. Citada también en Huelva (Sánchez Gullón & Verloove, op. cit.) en el mismo lugar que la especie anterior.

    Para más información véanse las observaciones del género en Flora iberica (Güemes, 2021).

Zea L. – Género de la tribu Andropogoneae del que se conocen 7 especies, todas nativas de Mesoamérica.

• Zea mays L. (fig. 3) – El maiz cultivado, rara vez puede verse escapado de cultivo. Inconfundible por sus anchas hojas y sus inflorescencias de dos tipos: la que lleva las espiguillas masculinas es una panícula apical, ramificada, la de las espiguillas femeninas es la típica mazorca, protegida por vainas foliares.

Figura 3.– Zea mays. De Fiori & Paoletti (1895: 13, fig. 104).

Zoysia Willd. – Género tipo de la tribu Zoysieae Benth. que incluye 9 especies y un par de híbridos nativos del SE de Asia, Nueva Guinea y Australia. El nombre está dedicado a Karl von Zois zu Laibach (Liubliana, 1756 - Trieste, 1799), esloveno botanófilo y recolector de plantas, según reza en el protólogo del género.

• Zoysia matrella (L.) Merr. (= Agrostis matrella L.) – Nativa del SE de Asia, Nueva Guinea y Australia. Se ha usado en céspedes artificiales de campos de golf (nombre comercial zoysiagrass) y se encuentra naturalizada en varios países de ambas Américas, África y Madagascar. Se ha citado en Huelva, creciendo en un césped de Cenchrus clandestinus (Romero Zarco, 2004). Es posible que haya pasado inadvertida en otros lugares. Por el aspecto de su inflorescencia y sus espiguillas se parece a Mibora minima, pero es una planta perenne, estolonífera y tiene lígulas conformadas por una corta franja de cilios. Descripción y lámina en:
  https://floranorthamerica.org/Zoysia_matrella

Referencias

• Buira, A. & Aedo, C. (2021). Cynodonteae Dumort. En: C. Romero Zarco, E. Rico, M.B. Crespo, J.A. Devesa, T. Buira & C. Aedo (eds., 2021), Flora iberica XIX(II) Gramineae (partim). Pp. 1351–1352. Madrid: Real Jardín Botánico, CSIC.
• Carretero, J.L. & F.J. Esteras (1983). Algunas gramíneas de interés corológico para la provincia de Valencia. Collectanea Botanica (Barcelona). 15: 139-143.
• Devesa, J.A. (2021). Zoysieae Benth. En: C. Romero Zarco, E. Rico, M.B. Crespo, J.A. Devesa, T. Buira & C. Aedo (eds., 2021), Flora iberica XIX(II) Gramineae (partim). P. 1330. Madrid: Real Jardín Botánico, CSIC.
• GBIF.org (2025), Página de Inicio de GBIF. Disponible en: https://www.gbif.org [7 de noviembre de 2025].
• Muñoz, A. & Devesa, J.A. (2020) Vulpia C.C. Gmel. En: J.A. Devesa, C. Romero Zarco, A. Buira, A. Quintanar & C. Aedo (eds.). Flora iberica, vol. XIX(I). Gramineae (partim). Pp. 391–412. Madrid: Real Jardín Botánico, CSIC. 
• Recasens, J. & J.A. Conesa (1995). Nuevas malas hierbas alóctonas en los cultivos de regadío de Cataluña. Actas 1995 Congreso de la Sociedad Española de Malherbología: 59–65.
• Rico, E. (2021). Andropogoneae Dumort. En: C. Romero Zarco, E. Rico, M.B. Crespo, J.A. Devesa, T. Buira & C. Aedo (eds., 2021), Flora iberica XIX(II) Gramineae (partim). Pp. 1236–1238. Madrid: Real Jardín Botánico, CSIC.
• Romero Zarco, C. (2004). Sobre algunos neófitos y otras citas interesantes para la flora de Andalucía occidental. Acta Botanica Malacitana 29: 303–310.
• Romero Zarco, C. (2015). Las Gramíneas de la Península Ibérica e Islas Baleares. Jaca: Jolube. 
• Sánchez Gullón, E. & F. Verloove (2009). New records of interesting xenophytes in Spain. II. Lagascalia 29: 281–291.
• Valdés Bermejo, E. et al. (1988). Flora del Noroeste de la Península Ibérica Ex- siccata III, no. 151-250: 17.

Verba volant, scripta manent